Oto kilka podstawowych zwrotów w języku maoryskim wraz z ich tłumaczeniem na polski:
Kia ora – Witaj / Cześć
Tēnā koe – Witaj (do jednej osoby)
Tēnā kōrua – Witaj (do dwóch osób)
Tēnā koutou – Witaj (do trzech lub więcej osób)
Ka kite anō – Do zobaczenia
Aroha nui – Dużo miłości
Kei te pehea koe? – Jak się masz?
E noho rā – Dowidzenia (do osoby pozostającej w miejscu)
Haere mai – Przyjdź / Wejdź
Manaakitanga – Gościnność / Szanowne traktowanie gości
Aroha mai – Przepraszam
Tēnā koe / Mauruuru – Dziękuję
Kei te pai – Proszę – (Kei te pai ahau – proszę bardzo)
Wymowa w języku maoryskim może być nieco trudna dla osób, które dopiero się uczą, ponieważ jest inna niż w języku angielskim lub polskim.
